Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте, Telegram и Facebook и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "Аладдин"
Аладдин  английский 
6+
Aladdin
ближайший сеанс сегодня
постер "Ангел"
Ангел  испанский 
16+
El ángel
единственный сеанс сегодня
Conversazioni atomiche
единственный сеанс послезавтра
постер "Белое вино из Баббудойу"
Белое вино из Баббудойу  итальянский 
16+
Bianco di Babbudoiu
единственный сеанс послезавтра
постер "Берлин, я люблю тебя"
Берлин, я люблю тебя  английский 
16+
Berlin, I Love You
ближайший сеанс послезавтра
постер "Боль и слава"
Боль и слава  испанский 
18+
Dolor y gloria
ближайший сеанс сегодня
постер "Бык из Паллонетто"
Бык из Палло­нетто  итальянский 
18+
 новый
Il Toro del Pallonetto
единственный сеанс сегодня
постер "Величайший кутюрье"
Величайший кутюрье  французский 
16+
Celebration
ближайший сеанс сегодня
постер "Венецианские львы"
Венеци­анские львы  итальянский 
16+
Leoni
единственный сеанс через 4 дня
постер "Венецианский детектив"
Венеци­анский детектив  итальянский 
12+
Finché c'è Prosecco c'è speranza
ближайший сеанс сегодня
постер "Вита и Вирджиния"
Вита и Вирджиния  английский 
18+
Vita & Virginia
ближайший сеанс сегодня
постер "Генезис 2.0"
Генезис 2.0  английский 
12+
Genesis 2.0
единственный сеанс через 4 дня
постер "Девочка"
Девочка  фламандский 
18+
Girl
ближайший сеанс завтра
постер "Детские игры"
Детские игры  английский 
18+
Child's Play
ближайший сеанс послезавтра
постер "Джон Уик 3"
Джон Уик 3  английский 
16+
John Wick: Chapter 3 - Parabellum
ближайший сеанс сегодня
постер "Дикая жизнь"
Дикая жизнь  английский 
18+
Wildlife
единственный сеанс через 4 дня
постер "Дитя робота"
Дитя робота  английский 
16+
I Am Mother
ближайший сеанс послезавтра
постер "Добро пожаловать на юг 2, или соседям вход воспрещён"
Non c'è più religione
единственный сеанс через 5 дней
постер "Домино"
Домино  английский 
18+
Domino
ближайший сеанс сегодня
постер "Жизнь на вулкане"
Жизнь на вулкане  итальянский 
18+
Sul vulcano
единственный сеанс через 3 дня
постер "За мечтой"
За мечтой  английский 
12+
Teen Spirit
ближайший сеанс послезавтра
постер "Зелёная книга"
Зелёная книга  английский 
16+
Green Book
единственный сеанс через 5 дней
постер "Золотая перчатка"
Золотая перчатка  немецкий 
18+
Der goldene Handschuh
ближайший сеанс сегодня
постер "Код Красный"
Код Красный  английский 
18+
Red Joan
единственный сеанс через 6 дней
постер "Королева сердец"
Королева сердец  датский 
18+
Dronningen
ближайший сеанс послезавтра
The King of Paparazzi
единственный сеанс послезавтра
постер "Красивый, плохой, злой"
Красивый, плохой, злой  английский 
16+
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile
единственный сеанс через 5 дней
постер "Куриоса"
Куриоса  французский 
0+
Curiosa
ближайший сеанс сегодня
постер "Лабиринты прошлого"
Лабиринты прошлого  испанский 
16+
Todos lo saben
единственный сеанс завтра
постер "Лондонский международный анимационный фестиваль «LIAF-2019»"
London International Animation Festival 2019
единственный сеанс через 5 дней
постер "Люди в черном: Интернэшнл"
Люди в черном: Интер­нэшнл  английский 
16+
Men in Black: International
ближайший сеанс сегодня
постер "Люди Икс: Тёмный феникс"
Люди Икс: Тёмный феникс  английский 
16+
Dark Phoenix
ближайший сеанс сегодня
постер "Ма"
Ма  английский 
18+
Ma
ближайший сеанс сегодня
постер "Микеланджело. Бесконечность"
Michelangelo - Infinito
ближайший сеанс завтра
постер "Мой друг Зигмунд Фрейд"
Мой друг Зигмунд Фрейд  немецкий 
18+
Der Trafikant
ближайший сеанс послезавтра
постер "Мэри и ведьмин цветок"
Мэри и ведьмин цветок  японский 
6+
Meari to majo no hana
единственный сеанс через 5 дней
постер "Неаполитанские истории"
Неапо­ли­танские истории  итальянский 
Bagnoli Jungle
единственный сеанс через 5 дней
постер "Новая жизнь Аманды"
Новая жизнь Аманды  французский 
18+
Amanda
единственный сеанс через 6 дней
Норма 
18+
 новый
Normal
единственный сеанс завтра
постер "Отель Мумбаи: Противостояние"
Hotel Mumbai
ближайший сеанс завтра
постер "Охотник на оленей"
Охотник на оленей  английский 
16+
The Deer Hunter
ближайший сеанс послезавтра
постер "Покемон. Детектив Пикачу"
Покемон. Детектив Пикачу  английский 
12+
Detective Pikachu
ближайший сеанс сегодня
постер "Помнишь меня?"
Помнишь меня?  итальянский 
12+
Ti ricordi di me?
единственный сеанс сегодня
постер "Почему мы креативны?"
Почему мы креативны?  английский 
16+
Why Are We Creative: The Centipede's Dilemma
единственный сеанс через 4 дня
постер "Прогулка по Риму"
Прогулка по Риму  итальянский 
12+
Una gita a Roma
единственный сеанс через 4 дня
постер "Рокетмен"
Рокетмен  английский 
18+
Rocketman
ближайший сеанс сегодня
постер "Сделано в Италии"
Сделано в Италии  итальянский 
16+
Made in Italy
единственный сеанс завтра
постер "Селфи"
Селфи  итальянский 
18+
 новый
Selfie
единственный сеанс сегодня
постер "Синонимы"
Синонимы  французский 
18+
Synonymes
ближайший сеанс сегодня
постер "Сирано. Успеть до премьеры"
Сирано. Успеть до премьеры  французский 
12+
Edmond
единственный сеанс послезавтра
постер "Тайная жизнь домашних животных 2"
The Secret Life of Pets 2
ближайший сеанс сегодня
постер "Темный угол — удары по лицу"
Dark Corner
единственный сеанс завтра
постер "Угоняя лошадей"
Угоняя лошадей  норвежский 
12+
Ut og stjæle hester
ближайший сеанс завтра
постер "Шедевр"
Шедевр  испанский 
16+
Mi obra maestra
единственный сеанс послезавтра