Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте и Telegram и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "#ЯЗдесь"
#ЯЗдесь  французский 
18+
 новый
#jesuislà
ближайший сеанс сегодня
постер "1917"
1917  английский 
16+
1917
единственный сеанс завтра
постер "2040: Будущее ждет"
2040: Будущее ждет  английский 
6+
2040
ближайший сеанс сегодня
постер "40 лет Swans: Where Does a Body End?"
40 лет Swans: Where Does a Body End?  английский 
18+
 новый
Where Does a Body End?
единственный сеанс завтра
постер "Colette, любовь моя"
Colette, любовь моя  французский 
18+
 новый
Colette, Mon Amour
единственный сеанс послезавтра
постер "Human Lost: исповедь неполноценного человека"
Ningen shikkaku
ближайший сеанс послезавтра
постер "Italian Best Shorts 2: Любовь в Вечном городе"
единственный сеанс через 4 дня
постер "Throbbing Gristle: Такой же другой, как я"
Throbbing Gristle: Такой же другой, как я  английский 
18+
 новый
Other, Like Me
единственный сеанс послезавтра
постер "White Riot: Панк-протест"
White Riot: Панк-­протест  английский 
18+
 новый
White Riot
ближайший сеанс завтра
постер "Американский сектор"
Амери­канский сектор  английский 
18+
 новый
The American Sector
единственный сеанс через 3 дня
постер "Армия Плюс"
Армия Плюс  датский 
18+
 новый
Fat Front
ближайший сеанс сегодня
постер "В Ожидании Варваров"
В Ожидании Варваров  итальянский 
18+
 новый
Waiting for the Barbarians
ближайший сеанс сегодня
постер "Варда глазами Аньес"
Варда глазами Аньес  французский 
16+
Varda par Agnès
ближайший сеанс через 6 дней
постер "Воспоминания об убийстве"
Воспо­ми­нания об убийстве  корейский 
18+
 новый
Salinui chueok
ближайший сеанс послезавтра
постер "Выживут только любовники"
Выживут только любовники  английский 
16+
Only Lovers Left Alive
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Голова-ластик"
Голова-ластик  английский 
16+
Eraserhead
единственный сеанс через 5 дней
постер "Джентльмены"
Джентльмены  английский 
18+
The Gentlemen
ближайший сеанс сегодня
постер "Дружить по-русски!"
Дружить по-русски!  французский 
18+
Inséparables
ближайший сеанс сегодня
постер "Из Неаполя с любовью"
Из Неаполя с любовью  итальянский 
12+
Troppo napoletano
единственный сеанс через 4 дня
постер "Книготорговцы"
Книго­тор­говцы  английский 
18+
 новый
The Booksellers
единственный сеанс через 3 дня
постер "Любовь между строк"
Любовь между строк  немецкий 
18+
 новый
Gut Gegen Nordwind
ближайший сеанс сегодня
постер "Махинаторы"
Махинаторы  английский 
18+
 новый
Schemers
ближайший сеанс сегодня
постер "Между нами, девочками"
Между нами, девочками  итальянский 
16+
Qualcosa di nuovo
единственный сеанс сегодня
постер "Микеланджело. Бесконечность"
Michelangelo - Infinito
единственный сеанс через 3 дня
Мой создатель 
16+
 новый
Archive
ближайший сеанс послезавтра
постер "Молочные зубы"
Молочные зубы  английский 
18+
 новый
Babyteeth
ближайший сеанс послезавтра
постер "Незваный гость"
Незваный гость  корейский 
18+
 новый
Intruder
ближайший сеанс сегодня
постер "Неизвестная Италия. Матера – город из камня"
Mathera
ближайший сеанс завтра
постер "Неистовый"
Неистовый  английский 
18+
 новый
Unhinged
ближайший сеанс сегодня
постер "О бесконечности"
О беско­неч­ности  шведский 
16+
Om det oändliga
ближайший сеанс сегодня
постер "Олдбой"
Олдбой  корейский 
18+
Oldeuboi
ближайший сеанс сегодня
постер "Основатель"
Основатель 
16+
 новый
The Founder
ближайший сеанс сегодня
постер "Офицер и шпион"
Офицер и шпион  французский 
16+
J'accuse
ближайший сеанс завтра
постер "Паразиты"
Паразиты  корейский 
18+
Gisaengchung
ближайший сеанс сегодня
постер "Переводчики"
Переводчики  французский 
16+
Les traducteurs
ближайший сеанс сегодня
постер "Пиноккио"
Пиноккио  английский 
6+
Pinocchio
ближайший сеанс сегодня
постер "Под запись"
Под запись  английский 
18+
 новый
On the Record
единственный сеанс завтра
постер "Поезд в Пусан (расширенная версия)"
Поезд в Пусан (расши­ренная версия)  корейский 
18+
 новый
Busanhaeng
ближайший сеанс послезавтра
постер "Последние и первые люди"
Последние и первые люди  английский 
16+
 новый
Last and First Men
ближайший сеанс сегодня
постер "Пылающий"
Пылающий  корейский 
18+
Beoning
единственный сеанс завтра
Рейв 
16+
 новый
Beats
ближайший сеанс послезавтра
постер "Тайная жизнь"
Тайная жизнь  английский 
16+
A Hidden Life
ближайший сеанс сегодня
постер "Только Бог простит"
Только Бог простит  английский 
18+
Only God Forgives
ближайший сеанс сегодня
постер "Туннель: Опасно для жизни"
Туннель: Опасно для жизни  норвежский 
16+
Tunnelen
единственный сеанс сегодня
постер "Удивительный мир Иеронима Босха"
The Curious World of Hieronymus Bosch
единственный сеанс через 5 дней
постер "Хороший доктор"
Хороший доктор  французский 
16+
Docteur?
единственный сеанс через 4 дня
постер "Шоссе в никуда"
Шоссе в никуда  английский 
18+
Lost Highway
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Эми"
Эми  английский 
18+
Amy
ближайший сеанс через 5 дней