Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте и Telegram и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "4 лица Моны Лизы"
4 лица Моны Лизы  итальянский 
12+
Identità Monna Lisa
единственный сеанс через 4 дня
постер "6ix9ine. Сага о Дэнни Эрнандесе"
6ix9ine. Сага о Дэнни Эрнандесе  английский 
18+
69: The Saga of Danny Hernandez
ближайший сеанс завтра
постер "Ася"
Ася  иврит 
16+
Asia
ближайший сеанс сегодня
постер "Вайолет Эвергарден.Фильм"
Violet Evergarden: The Movie
ближайший сеанс завтра
постер "Великий"
Великий  английский 
18+
Minamata
ближайший сеанс завтра
постер "Властелин Колец: Братство Кольца"
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
ближайший сеанс сегодня
постер "Властелин Колец: Возвращение короля"
The Lord of the Rings: The Return of the King
ближайший сеанс завтра
постер "Властелин Колец: Две крепости"
The Lord of the Rings: The Two Towers
ближайший сеанс завтра
постер "Восемь сотен"
Восемь сотен  китайский 
18+
Ba bai
ближайший сеанс завтра
постер "Вспомнить все"
Вспомнить все  английский 
16+
Total Recall
ближайший сеанс завтра
постер "Выживут только любовники"
Выживут только любовники  английский 
16+
Only Lovers Left Alive
ближайший сеанс завтра
постер "Гнев человеческий"
Гнев челове­ческий  английский 
18+
Wrath of Man
ближайший сеанс завтра
постер "Гости на вилле"
Гости на вилле  итальянский 
16+
Villetta con ospiti
единственный сеанс завтра
постер "Девушка, подающая надежды"
Девушка, подающая надежды  английский 
18+
Promising Young Woman
единственный сеанс через 5 дней
постер "Душа"
Душа  английский 
6+
Soul
ближайший сеанс завтра
постер "Еще по одной"
Еще по одной  датский 
18+
Druk
ближайший сеанс завтра
постер "Земля кочевников"
Земля кочев­ников  английский 
16+
Nomadland
ближайший сеанс сегодня
постер "Итальянец"
Итальянец  итальянский 
16+
Bangla
единственный сеанс послезавтра
постер "Любовное настроение"
Любовное настроение  китайский 
16+
Fa yeung nin wa
ближайший сеанс завтра
постер "Малхолланд Драйв"
Малхолланд Драйв  английский 
18+
Mullholland Dr.
ближайший сеанс завтра
Мастер  английский 
18+
The Master
ближайший сеанс через 5 дней
постер "Минари"
Минари  корейский 
16+
Minari
ближайший сеанс послезавтра
постер "Мой год в Нью-Йорке"
Мой год в Нью-Йорке  английский 
16+
My Salinger Year
ближайший сеанс завтра
постер "Молодость"
Молодость  английский 
18+
Youth
ближайший сеанс послезавтра
постер "Мэнди"
Мэнди  английский 
18+
Mandy
единственный сеанс завтра
постер "Назад в будущее"
Назад в будущее  английский 
0+
Back to the Future
единственный сеанс через 3 дня
постер "Наш отец"
Наш отец  итальянский 
16+
Padrenostro
единственный сеанс через 4 дня
постер "Неизвестная Италия. Матера – город из камня"
Mathera
ближайший сеанс послезавтра
постер "Отец"
Отец  английский 
16+
The Father
ближайший сеанс сегодня
постер "Пляжный бездельник"
Пляжный бездельник  английский 
18+
The Beach Bum
единственный сеанс завтра
постер "Порочная связь"
Порочная связь  итальянский 
16+
Lacci
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Рафаэль. Добрый гений"
Рафаэль. Добрый гений  итальянский 
12+
Raffaello - Il Genio Sensibile
единственный сеанс завтра
постер "Сопротивление"
Сопро­тив­ление  английский 
16+
Resistance
ближайший сеанс завтра
постер "Танцующая в темноте"
Танцующая в темноте  английский 
16+
Dancer in the Dark
ближайший сеанс сегодня
постер "Уроки фарси"
Уроки фарси  немецкий 
18+
Persian Lessons
ближайший сеанс через 3 дня