Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте, Telegram и Facebook и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "Аладдин"
Аладдин  английский 
6+
Aladdin
ближайший сеанс сегодня
постер "Анна"
Анна  английский 
18+
Anna
ближайший сеанс сегодня
постер "Бойцовский клуб"
Бойцовский клуб  английский 
18+
Fight Club
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Боль и слава"
Боль и слава  испанский 
18+
Dolor y gloria
ближайший сеанс сегодня
постер "Венецианский детектив"
Венеци­анский детектив  итальянский 
12+
Finché c'è Prosecco c'è speranza
ближайший сеанс сегодня
La villa
единственный сеанс через 4 дня
постер "Голодные сердца"
Голодные сердца  английский 
16+
Hungry Hearts
единственный сеанс завтра
постер "Двойная жизнь"
Двойная жизнь  французский 
18+
Doubles vies
ближайший сеанс завтра
постер "Золотая перчатка"
Золотая перчатка  немецкий 
18+
Der goldene Handschuh
единственный сеанс через 3 дня
постер "Ибица"
Ибица  французский 
18+
Ibiza
ближайший сеанс завтра
постер "Код Гиас: Лелуш воскресший"
Code Geass: Fukkatsu No Lelouch
ближайший сеанс сегодня
постер "Король Лев"
Король Лев  английский 
0+
The Lion King
ближайший сеанс сегодня
постер "Красавчик со стажем"
Красавчик со стажем  французский 
16+
Just a Gigolo
ближайший сеанс сегодня
постер "Красивый, плохой, злой"
Красивый, плохой, злой  английский 
16+
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile
ближайший сеанс сегодня
постер "Куриоса"
Куриоса  французский 
0+
Curiosa
ближайший сеанс сегодня
постер "Мамочка"
Мамочка  французский 
16+
Mommy
единственный сеанс послезавтра
Duelles
ближайший сеанс через 5 дней
постер "Микеланджело. Бесконечность"
Michelangelo - Infinito
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Молодой Годар"
Молодой Годар  французский 
18+
Redoutable
ближайший сеанс послезавтра
постер "Мышеловка"
Мышеловка  испанский 
16+
4x4
ближайший сеанс сегодня
постер "Мёртвые не умирают"
Мёртвые не умирают  английский 
18+
The Dead Don't Die
ближайший сеанс сегодня
постер "Невидимые"
Невидимые  французский 
18+
Les invisibles
единственный сеанс через 3 дня
постер "Невидимый гость"
Невидимый гость  испанский 
16+
Contratiempo
единственный сеанс через 3 дня
постер "Однажды в Стокгольме"
Однажды в Стокгольме  английский 
18+
Stockholm
ближайший сеанс сегодня
постер "Отель Мумбаи: Противостояние"
Hotel Mumbai
единственный сеанс послезавтра
Офелия  английский 
18+
Ophelia
ближайший сеанс через 4 дня
Паваротти 
16+
Pavarotti
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Паразиты"
Паразиты  корейский 
16+
Parasite
ближайший сеанс сегодня
постер "Последняя любовь Казановы"
Dernier amour
ближайший сеанс послезавтра
постер "Почему мы креативны?"
Почему мы креативны?  английский 
16+
Why Are We Creative: The Centipede's Dilemma
единственный сеанс через 6 дней
постер "Приключения Реми"
Приклю­чения Реми  французский 
0+
Rémi sans famille
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Принцесса Мононоке"
Принцесса Мононоке  японский 
12+
Mononoke-hime
ближайший сеанс сегодня
постер "Рокетмен"
Рокетмен  английский 
18+
Rocketman
ближайший сеанс сегодня
постер "Синонимы"
Синонимы  французский 
18+
Synonymes
ближайший сеанс через 7 дней
постер "Сирано. Успеть до премьеры"
Сирано. Успеть до премьеры  французский 
12+
Edmond
единственный сеанс завтра
постер "Соблазн"
Соблазн  французский 
18+
Sibyl
ближайший сеанс сегодня
постер "Солнцестояние"
Солнце­стояние  английский 
18+
Midsommar
ближайший сеанс сегодня
постер "Стажер"
Стажер  итальянский 
16+
Il tuttofare
единственный сеанс через 3 дня
постер "Страшная мать"
Страшная мать  грузинский 
16+
Sashishi deda
единственный сеанс сегодня
постер "Человек-паук: Вдали от дома"
Человек-­паук: Вдали от дома  английский 
16+
Spider-Man: Far From Home
ближайший сеанс сегодня