Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте, Telegram и Facebook и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "2001 год: Космическая одиссея"
2001 год: Косми­ческая одиссея  английский 
12+
2001: A Space Odyssey
единственный сеанс через 4 дня
постер "Italian Best Shorts 2: Любовь в Вечном городе"
ближайший сеанс сегодня
постер "Nordic Shorts. Короткий метр Швеции, Норвегии, Финляндии"
ближайший сеанс послезавтра
постер "Астерикс и тайное зелье"
Астерикс и тайное зелье  французский 
6+
Astérix: Le secret de la potion magique
ближайший сеанс сегодня
постер "Баския: Взрыв реальности"
Баския: Взрыв реаль­ности  английский 
16+
 новый
Boom for Real: The Late Teenage Years of Jean-Michel Basquiat
ближайший сеанс сегодня
постер "Богемская рапсодия"
Богемская рапсодия  английский 
18+
Bohemian Rhapsody
ближайший сеанс сегодня
постер "Братья Систерс"
Братья Систерс  английский 
16+
The Sisters Brothers
ближайший сеанс сегодня
постер "Воспитательница"
Воспи­та­тельница  английский 
18+
The Kindergarten Teacher
ближайший сеанс сегодня
постер "Две королевы"
Две королевы  английский 
16+
Mary Queen of Scots
ближайший сеанс сегодня
постер "Дикая жизнь"
Дикая жизнь  английский 
18+
Wildlife
ближайший сеанс сегодня
постер "Дом, который построил Джек"
Дом, который построил Джек  английский 
18+
The House That Jack Built
ближайший сеанс сегодня
постер "Жена"
Жена  английский 
18+
The Wife
единственный сеанс завтра
постер "Захочу и соскочу"
Захочу и соскочу  итальянский 
18+
Smetto quando voglio
единственный сеанс завтра
постер "Звезда родилась"
Звезда родилась  английский 
18+
A Star Is Born
ближайший сеанс сегодня
Зелёная книга 
16+
 новый
Green Book
ближайший сеанс сегодня
постер "Из Неаполя с любовью"
Из Неаполя с любовью  итальянский 
12+
Troppo napoletano
единственный сеанс через 3 дня
постер "Интервью с Богом"
Интервью с Богом  английский 
16+
An Interview with God
единственный сеанс сегодня
постер "К черту на рога"
К черту на рога  итальянский 
12+
Quo vado?
единственный сеанс послезавтра
постер "Красивый мальчик"
Красивый мальчик  английский 
18+
Beautiful Boy
ближайший сеанс послезавтра
Serenity
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Мэри Поппинс возвращается"
Мэри Поппинс возвра­щается  английский 
6+
Mary Poppins Returns
ближайший сеанс сегодня
постер "Наше время"
Наше время  испанский 
18+
Nuestro Tiempo
ближайший сеанс сегодня
постер "Невидимый гость"
Невидимый гость  испанский 
16+
Contratiempo
единственный сеанс сегодня
постер "Ничего себе каникулы!"
Ничего себе каникулы!  французский 
18+
Premières vacances
ближайший сеанс сегодня
постер "Пирсинг"
Пирсинг  английский 
18+
Piercing
ближайший сеанс завтра
единственный сеанс через 3 дня
постер "Романтики «303»"
Романтики «303»  немецкий 
18+
303
ближайший сеанс сегодня
постер "Стекло"
Стекло  английский 
16+
Glass
ближайший сеанс сегодня
постер "Счастливый Лазарь"
Счаст­ливый Лазарь  итальянский 
18+
Lazzaro felice
единственный сеанс через 3 дня
Счастье быть одной  итальянский 
16+
Assolo
единственный сеанс послезавтра
постер "Унесённые призраками"
Sen to Chihiro no kamikakushi
ближайший сеанс сегодня
постер "Человек-паук: Через вселенные"
Spider-Man: Into The Spider-Verse
ближайший сеанс сегодня
постер "Чёрная полоса"
Чёрная полоса  французский 
16+
Fleuve noir
ближайший сеанс сегодня
постер "Экстаз"
Экстаз  французский 
18+
Climax
ближайший сеанс сегодня