Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте и Telegram и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "Бегущий по лезвию"
Бегущий по лезвию  английский 
16+
Blade Runner
ближайший сеанс послезавтра
постер "Ведьмина служба доставки"
Majo no takkyubin
ближайший сеанс завтра
постер "Великая красота"
Великая красота  итальянский 
18+
La grande bellezza
ближайший сеанс завтра
постер "Вечный свет"
Вечный свет  французский 
Lux Æterna
ближайший сеанс послезавтра
постер "Выживут только любовники"
Выживут только любовники  английский 
16+
Only Lovers Left Alive
ближайший сеанс через 6 дней
постер "Гости на вилле"
Гости на вилле  итальянский 
16+
Villetta con ospiti
ближайший сеанс завтра
постер "Девушка, подающая надежды"
Девушка, подающая надежды  английский 
18+
Promising Young Woman
ближайший сеанс завтра
постер "ДНК"
ДНК  французский 
18+
ADN
ближайший сеанс через 8 дней
постер "Душа"
Душа  английский 
6+
Soul
ближайший сеанс завтра
постер "Дьявол в деталях"
Дьявол в деталях  английский 
18+
 новый
The Little Things
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Дэвид Боуи. Человек со звезды"
Stardust
ближайший сеанс завтра
постер "Еще по одной"
Еще по одной  датский 
18+
Druk
ближайший сеанс завтра
постер "Женщина"
Женщина 
16+
Woman
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Женщина, которая убежала"
Женщина, которая убежала  корейский 
18+
Domangchin yeoja
единственный сеанс через 4 дня
постер "Зелёная книга"
Зелёная книга  английский 
16+
Green Book
ближайший сеанс завтра
постер "Итальянец"
Итальянец  итальянский 
16+
Bangla
ближайший сеанс послезавтра
постер "Королевский гамбит"
Королевский гамбит  английский 
16+
Critical Thinking
ближайший сеанс завтра
постер "Кэрол"
Кэрол  английский 
18+
Carol
единственный сеанс через 5 дней
постер "Ла-Ла Ленд (2021)"
Ла-Ла Ленд (2021)  английский 
16+
La La Land
ближайший сеанс завтра
постер "Лето’85"
Лето’85  французский 
18+
Été 85
ближайший сеанс через 7 дней
постер "Малхолланд Драйв"
Малхолланд Драйв  английский 
18+
Mullholland Dr.
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Матиас и Максим"
Матиас и Максим  французский 
18+
Matthias et Maxime
единственный сеанс завтра
постер "Мой сосед Тоторо"
Мой сосед Тоторо  японский 
0+
Tonari no Totoro
ближайший сеанс через 5 дней
постер "Молодость"
Молодость  английский 
18+
Youth
ближайший сеанс через 5 дней
постер "Мужчина и женщина: Лучшие годы"
Мужчина и женщина: Лучшие годы  французский 
16+
Les plus belles années d'une vie
ближайший сеанс через 5 дней
постер "Назад в будущее"
Назад в будущее  английский 
0+
Back to the Future
ближайший сеанс послезавтра
постер "Небеса подождут"
Небеса подождут  немецкий 
16+
Gott, du kannst ein Arsch sein
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Необыкновенная история на Рождество"
The Man Who Invented Christmas
единственный сеанс через 3 дня
постер "Обыкновенная страсть"
Обыкно­венная страсть  французский 
18+
Passion simple
ближайший сеанс завтра
постер "Прекрасная эпоха"
Прекрасная эпоха  французский 
18+
La belle époque
ближайший сеанс завтра
постер "Рассекая волны"
Рассекая волны  английский 
18+
Breaking the Waves
ближайший сеанс послезавтра
постер "Самое первое Рождество"
Самое первое Рождество  итальянский 
12+
Il primo Natale
ближайший сеанс завтра
постер "Самый главный босс"
Самый главный босс  датский 
16+
Direktøren for det hele
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Сияние"
Сияние  английский 
18+
The Shining
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Соседи сверху"
Соседи сверху  испанский 
18+
Sentimental
ближайший сеанс завтра
постер "Унесённые призраками"
Sen to Chihiro no kamikakushi
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Феллини и духи"
Феллини и духи  итальянский 
18+
Fellini degli spiriti
ближайший сеанс завтра
постер "Фестиваль Рифкина"
Фестиваль Рифкина  английский 
16+
Rifkin's Festival
ближайший сеанс завтра
постер "Чудо-Женщина 1984"
Чудо-Женщина 1984  английский 
12+
Wonder- Woman 1984
ближайший сеанс завтра