Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте и Telegram и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "45 лет"
45 лет  английский 
16+
45 Years
единственный сеанс послезавтра
постер "Вайолет Эвергарден.Фильм"
Вайолет Эвергар­ден.Фильм  японский 
12+
 новый
Violet Evergarden: The Movie
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Вайолет Эвергарден: вечность и призрак пера"
Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou
ближайший сеанс сегодня
постер "Великая красота"
Великая красота  итальянский 
18+
La grande bellezza
ближайший сеанс послезавтра
постер "Властелин Колец: Братство Кольца"
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Вспомнить все"
Вспомнить все  английский 
16+
Total Recall
ближайший сеанс сегодня
постер "Выживут только любовники"
Выживут только любовники  английский 
16+
Only Lovers Left Alive
ближайший сеанс сегодня
постер "Гипосомния"
Гипосомния  немецкий 
16+
Cortex
единственный сеанс завтра
постер "Годзилла против Конга"
Годзилла против Конга  английский 
12+
Godzilla vs. Kong
ближайший сеанс сегодня
постер "Гунда"
Гунда  английский 
6+
Gunda
ближайший сеанс завтра
постер "Девушка, подающая надежды"
Девушка, подающая надежды  английский 
18+
Promising Young Woman
ближайший сеанс сегодня
постер "Джуди"
Джуди  английский 
16+
Judy
единственный сеанс послезавтра
постер "Джульетта"
Джульетта  испанский 
18+
Julieta
единственный сеанс через 3 дня
постер "Дикие истории"
Дикие истории  испанский 
16+
Relatos salvajes
ближайший сеанс сегодня
постер "Довод"
Довод  английский 
16+
Tenet
ближайший сеанс сегодня
постер "Душа"
Душа  английский 
6+
Soul
ближайший сеанс сегодня
постер "Еще по одной"
Еще по одной  датский 
18+
Druk
ближайший сеанс сегодня
постер "Земля кочевников"
Земля кочев­ников  английский 
16+
Nomadland
ближайший сеанс сегодня
постер "ЗОЖ"
ЗОЖ  польский 
18+
Sweat
ближайший сеанс сегодня
постер "Игры шпионов"
Игры шпионов  английский 
16+
The Courier
ближайший сеанс сегодня
постер "Ла-Ла Ленд (2021)"
Ла-Ла Ленд (2021)  английский 
16+
La La Land
ближайший сеанс сегодня
постер "Лунный свет"
Лунный свет  английский 
18+
Moonlight
единственный сеанс завтра
постер "Любовное настроение"
Любовное настроение  китайский 
16+
Fa yeung nin wa
ближайший сеанс сегодня
постер "Малхолланд Драйв"
Малхолланд Драйв  английский 
18+
Mullholland Dr.
ближайший сеанс сегодня
постер "Минари"
Минари  корейский 
16+
Minari
ближайший сеанс сегодня
постер "Мой брат – супергерой!"
Мой брат – супер­герой!  итальянский 
6+
Mio fratello rincorre i dinosauri
единственный сеанс сегодня
постер "Мой год в Нью-Йорке"
Мой год в Нью-Йорке  английский 
16+
My Salinger Year
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Молодость"
Молодость  английский 
18+
Youth
единственный сеанс послезавтра
постер "Отец"
Отец  английский 
16+
The Father
ближайший сеанс сегодня
постер "Паразиты"
Паразиты  корейский 
18+
Gisaengchung
ближайший сеанс сегодня
постер "Препод. История Галатеи"
Препод. История Галатеи  английский 
18+
Women
ближайший сеанс сегодня
постер "Райя и последний дракон"
Райя и последний дракон  английский 
6+
Raya and the Last Dragon
единственный сеанс послезавтра
постер "Рафаэль. Добрый гений"
Рафаэль. Добрый гений  итальянский 
12+
Raffaello - Il Genio Sensibile
ближайший сеанс послезавтра
постер "Розовое облако"
Розовое облако  португальский 
18+
A Nuvem Rosa
ближайший сеанс сегодня
постер "Снега больше не будет"
Снега больше не будет  польский 
16+
Śniegu już nigdy nie będzie
ближайший сеанс сегодня
постер "Супернова. Полная версия"
Супер­нова. Полная версия  английский 
18+
 новый
Supernova
ближайший сеанс сегодня
постер "Тинторетто и новая Венеция"
Тинто­ретто и новая Венеция  итальянский 
12+
Tintoretto. L'Artista che Uccise la Pittura
ближайший сеанс завтра
постер "Уроки фарси"
Уроки фарси  немецкий 
18+
Persian Lessons
ближайший сеанс сегодня