Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте, Telegram и Facebook и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "Italian Best Shorts 2: Любовь в Вечном городе"
единственный сеанс сегодня
постер "Алита: Боевой ангел"
Алита: Боевой ангел  английский 
16+
Alita: Battle Angel
ближайший сеанс сегодня
постер "Ангел"
Ангел  испанский 
16+
El ángel
ближайший сеанс завтра
постер "Богемская рапсодия"
Богемская рапсодия  английский 
18+
Bohemian Rhapsody
ближайший сеанс сегодня
постер "Ван Гог. На пороге вечности."
Ван Гог. На пороге вечности.  английский 
16+
At Eternity's Gate
ближайший сеанс сегодня
постер "Ван Гог. С любовью, Винсент"
Ван Гог. С любовью, Винсент  английский 
18+
Loving Vincent
единственный сеанс сегодня
постер "Власть"
Власть  английский 
18+
Vice
ближайший сеанс сегодня
постер "Девочка"
Девочка  фламандский 
18+
Girl
ближайший сеанс сегодня
постер "Залечь на дно в Брюгге"
Залечь на дно в Брюгге  английский 
18+
In Bruges
единственный сеанс сегодня
постер "Затерянные во льдах"
Затерянные во льдах  английский 
12+
Arctic
ближайший сеанс сегодня
постер "Звезда родилась"
Звезда родилась  английский 
18+
A Star Is Born
ближайший сеанс сегодня
постер "Зелёная книга"
Зелёная книга  английский 
16+
Green Book
ближайший сеанс сегодня
постер "Как приручить дракона 3"
Как приручить дракона 3  английский 
6+
 новый
How to Train Your Dragon: The Hidden World
ближайший сеанс сегодня
постер "Капернаум"
Капернаум  арабский 
18+
Capharnaüm
ближайший сеанс сегодня
постер "Коммивояжер"
Комми­вояжер  фарси 
18+
Forushande
единственный сеанс завтра
постер "Красивый мальчик"
Красивый мальчик  английский 
18+
Beautiful boy
ближайший сеанс сегодня
постер "Лабиринты прошлого"
Лабиринты прошлого  испанский 
16+
Todos lo saben
ближайший сеанс сегодня
постер "Любить нельзя расстаться"
Любить нельзя расстаться  испанский 
16+
El amor menos pensado
ближайший сеанс сегодня
постер "Магазинные воришки"
Магазинные воришки  японский 
18+
Manbiki kazoku
единственный сеанс сегодня
постер "Мадонна: Рождение легенды"
Мадонна: Рождение легенды  английский 
16+
Madonna and the Breakfast Club
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Мирай из будущего"
Мирай из будущего  японский 
6+
Mirai no Mirai
единственный сеанс завтра
постер "Обещание на рассвете"
Обещание на рассвете  французский 
18+
La promesse de l'aube
ближайший сеанс послезавтра
постер "Одержимость"
Одержи­мость  английский 
16+
Whiplash
единственный сеанс сегодня
постер "Остров собак"
Остров собак  английский 
16+
Isle of Dogs
ближайший сеанс сегодня
On the Basis of Sex
ближайший сеанс через 5 дней
постер "Поезд в Пусан"
Поезд в Пусан  корейский 
Busanhaeng
единственный сеанс сегодня
постер "Последние любовники"
Последние любовники  английский 
18+
 новый
Porto
ближайший сеанс через 5 дней
постер "Почему мы креативны?"
Почему мы креативны?  английский 
16+
Why Are We Creative: The Centipede's Dilemma
ближайший сеанс сегодня
постер "Стажер"
Стажер  итальянский 
16+
Il tuttofare
единственный сеанс сегодня
постер "Счастье быть одной"
Счастье быть одной  итальянский 
16+
Assolo
единственный сеанс через 4 дня
постер "Тетрадь дружбы Нацумэ"
Тетрадь дружбы Нацумэ  японский 
6+
Natsume's Book of Friends The Movie: Tied to the Temporal World
ближайший сеанс сегодня
постер "Фаворитка."
Фаворитка.  английский 
18+
The Favourite
ближайший сеанс сегодня
постер "Холодная война"
Холодная война  польский 
18+
Zimna wojna
ближайший сеанс сегодня
постер "Человек-паук: Через вселенные"
Spider-Man: Into The Spider-Verse
ближайший сеанс завтра
постер "Честный человек"
Честный человек  французский 
18+
L'homme fidèle
ближайший сеанс сегодня
постер "Шедевр"
Шедевр  испанский 
16+
Mi obra maestra
единственный сеанс через 5 дней