Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте, Telegram и Facebook и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "Yesterday"
Yesterday  английский 
12+
Yesterday
ближайший сеанс сегодня
постер "Zомбилэнд: Контрольный выстрел"
Zombieland: Double Tap
ближайший сеанс послезавтра
постер "Арахисовый сокол"
Арахи­совый сокол  английский 
16+
The Peanut Butter Falcon
ближайший сеанс послезавтра
постер "Бойцовский клуб"
Бойцовский клуб  английский 
18+
Fight Club
ближайший сеанс завтра
постер "Бунюэль в лабиринте черепах"
Buñuel in the Labyrinth of the Turtles
единственный сеанс послезавтра
постер "Варда глазами Аньес"
Варда глазами Аньес  французский 
16+
Varda par Agnès
ближайший сеанс послезавтра
постер "Вечер с Беверли Лафф Линн"
Вечер с Беверли Лафф Линн  английский 
18+
An Evening with Beverly Luff Linn
ближайший сеанс сегодня
постер "Гемини"
Гемини  английский 
16+
Gemini Man
единственный сеанс завтра
постер "Дети моря"
Дети моря  японский 
Kaijû no kodomo
ближайший сеанс сегодня
постер "Джокер"
Джокер  английский 
18+
Joker
ближайший сеанс сегодня
постер "Джуди"
Джуди  английский 
16+
Judy
ближайший сеанс сегодня
постер "Диего Марадона"
Диего Марадона  английский 
16+
Diego Maradona
ближайший сеанс сегодня
постер "Дождливый день в Нью-Йорке"
Дождливый день в Нью-Йорке  английский 
12+
A Rainy Day in New York
ближайший сеанс сегодня
постер "Залечь на дно в Брюгге"
Залечь на дно в Брюгге  английский 
18+
In Bruges
единственный сеанс через 4 дня
постер "Зеленее травы"
Зеленее травы  английский 
16+
Greener Grass
ближайший сеанс сегодня
Иные 
16+
 новый
Freaks
ближайший сеанс послезавтра
постер "К звёздам"
К звёздам  английский 
16+
Ad Astra
ближайший сеанс сегодня
постер "Капитал в XXI веке"
Капитал в XXI веке  английский 
16+
Capital in the Twenty-First Century
ближайший сеанс завтра
постер "Кокаиновый барон"
Кокаи­новый барон  английский 
18+
 новый
Running with the Devil
ближайший сеанс послезавтра
постер "Короли интриги"
Короли интриги  испанский 
16+
El Cuento de las Comadrejas
ближайший сеанс сегодня
постер "Леонардо да Винчи. Неизведанные миры"
Io, Leonardo
ближайший сеанс сегодня
постер "Маленькие секреты большой компании"
Nous finirons ensemble
единственный сеанс через 4 дня
постер "Малефисента: Владычица тьмы"
Maleficent: Mistress of Evil
ближайший сеанс сегодня
постер "Матрица"
Матрица  английский 
16+
The Matrix
ближайший сеанс сегодня
постер "Микеланджело. Бесконечность"
Michelangelo - Infinito
единственный сеанс завтра
постер "Однажды в... Голливуде"
Однажды в... Голливуде  английский 
18+
Once Upon a Time... in Hollywood
ближайший сеанс завтра
постер "Оленья кожа"
Оленья кожа  французский 
18+
Le daim
единственный сеанс через 4 дня
постер "Паразиты"
Паразиты  корейский 
16+
Parasite
ближайший сеанс завтра
постер "Побег из Шоушенка"
Побег из Шоушенка  английский 
16+
The Shawshank Redemption
ближайший сеанс послезавтра
Поменяться местами 
16+
 новый
Mon inconnue
ближайший сеанс послезавтра
постер "Портрет девушки в огне"
Портрет девушки в огне  французский 
18+
 новый
Portrait de la jeune fille en feu
ближайший сеанс послезавтра
единственный сеанс через 5 дней
единственный сеанс через 5 дней
постер "Промар"
Промар  японский 
12+
Promare
ближайший сеанс сегодня
постер "Прощание"
Прощание  английский 
16+
The Farewell
ближайший сеанс сегодня
постер "Работа без авторства"
Работа без авторства  немецкий 
18+
Werk ohne Autor
ближайший сеанс сегодня
постер "Страшные истории для рассказа в темноте"
Scary Stories to Tell in the Dark
единственный сеанс завтра
постер "Терминатор 2: Судный день 3D"
Терми­натор 2: Судный день 3D  английский 
18+
Terminator 2: Judgment Day in 3D
ближайший сеанс через 5 дней
Троица 
18+
 новый
2019
ближайший сеанс послезавтра
постер "Фестиваль короткометражного кино «Kinematic Shorts-2019»"
Kinematic Shorts 2019
ближайший сеанс сегодня
Best Sci Fi
ближайший сеанс завтра
постер "Щегол"
Щегол  английский 
16+
The Goldfinch
единственный сеанс завтра
Я вернусь 
6+
 новый
I WILL BE BACK
ближайший сеанс послезавтра