Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте и Telegram и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "Zappa"
Zappa  английский 
18+
Zappa
ближайший сеанс сегодня
постер "Амели"
Амели 
12+
Le fabuleux destin d'Amelie Poulain
ближайший сеанс сегодня
постер "Аффект"
Аффект  английский 
18+
Surge
единственный сеанс послезавтра
постер "Влюбленный Ван Гог"
Влюбленный Ван Гог  французский 
16+
Van Gogh in Love
ближайший сеанс сегодня
постер "Время"
Время  английский 
16+
Old
ближайший сеанс сегодня
постер "Выживут только любовники"
Выживут только любовники  английский 
16+
Only Lovers Left Alive
ближайший сеанс завтра
постер "Двойное счастье"
Двойное счастье  итальянский 
16+
Figli
ближайший сеанс завтра
постер "Догвилль"
Догвилль  английский 
18+
Dogville
ближайший сеанс послезавтра
постер "Душа"
Душа  английский 
6+
Soul
ближайший сеанс завтра
постер "Жвалы"
Жвалы  французский 
16+
Mandibules
ближайший сеанс завтра
постер "Звук металла"
Звук металла  английский 
18+
Sound of Metal
ближайший сеанс завтра
постер "Земля кочевников"
Земля кочев­ников  английский 
16+
Nomadland
ближайший сеанс послезавтра
постер "Итальянские каникулы"
Итальянские каникулы  итальянский 
12+
Odio l’estate
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Космический джем: Новое поколение"
Space Jam: A New Legacy
ближайший сеанс завтра
постер "Круиз по джунглям"
Круиз по джунглям  английский 
12+
Jungle Cruise
ближайший сеанс сегодня
постер "Круэлла"
Круэлла  английский 
12+
Cruella
ближайший сеанс сегодня
постер "Легенда о пианисте"
La leggenda del pianista sull'oceano
ближайший сеанс послезавтра
постер "Лука"
Лука  английский 
6+
Luca
ближайший сеанс сегодня
постер "Любовное настроение"
Любовное настроение  китайский 
16+
Fa yeung nin wa
ближайший сеанс завтра
постер "Малхолланд Драйв"
Малхолланд Драйв  английский 
18+
Mullholland Dr.
ближайший сеанс завтра
постер "Маржела: Своими словами"
Маржела: Своими словами  английский 
16+
Martin Margiela: In His Own Words
ближайший сеанс завтра
постер "Мой год в Нью-Йорке"
Мой год в Нью-Йорке  английский 
16+
My Salinger Year
ближайший сеанс сегодня
постер "На игле"
На игле  английский 
18+
Trainspotting
ближайший сеанс сегодня
постер "Начать с нуля!"
Начать с нуля!  итальянский 
12+
Cambio tutto!
ближайший сеанс послезавтра
постер "Облачный атлас"
Облачный атлас  английский 
16+
Cloud Atlas
ближайший сеанс завтра
постер "Одержимость"
Одержи­мость  английский 
16+
Whiplash
ближайший сеанс сегодня
постер "Она"
Она  французский 
18+
Elle
ближайший сеанс послезавтра
постер "Ослик, любовник и я"
Ослик, любовник и я  французский 
16+
Antoinette dans les Cévennes
ближайший сеанс сегодня
постер "Отец"
Отец  английский 
16+
The Father
ближайший сеанс сегодня
постер "Полночь в Париже"
Полночь в Париже  английский 
16+
Midnight in Paris
ближайший сеанс сегодня
постер "Пролетая над гнездом кукушки"
One Flew Over the Cuckoo's Nest
ближайший сеанс сегодня
постер "Рассекая волны"
Рассекая волны  английский 
18+
Breaking the Waves
ближайший сеанс сегодня
постер "Родовое проклятие"
Родовое проклятие  английский 
16+
 новый
Kindred
ближайший сеанс сегодня
постер "Тайна Сен-Тропе"
Тайна Сен-Тропе  французский 
16+
Mystère à Saint-Tropez
ближайший сеанс сегодня
постер "Таксист"
Таксист  английский 
18+
Taxi Driver
ближайший сеанс сегодня
постер "Танцующая в темноте"
Танцующая в темноте  английский 
16+
Dancer in the Dark
ближайший сеанс сегодня
постер "Туве"
Туве  финский 
18+
Tove
ближайший сеанс сегодня
постер "Унесённые призраками"
Sen to Chihiro no kamikakushi
ближайший сеанс сегодня
постер "Ходячий замок"
Ходячий замок  японский 
0+
Hauru no ugoku shiro
единственный сеанс послезавтра
постер "Цензор"
Цензор  английски 
18+
Censor
ближайший сеанс сегодня
постер "Человек, который продал свою кожу"
The Man Who Sold His Skin
ближайший сеанс завтра
постер "Чистое место"
Чистое место  немецкий 
16+
A Pure Place
ближайший сеанс завтра
постер "Что мы видим, когда смотрим на небо?"
Что мы видим, когда смотрим на небо?  грузинский 
18+
 новый
Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?
единственный сеанс завтра
постер "Чёрная вдова"
Чёрная вдова  английский 
16+
Black Widow
ближайший сеанс сегодня
постер "Я создан для тебя"
Я создан для тебя  немецкий 
16+
Ich bin dein Mensch
ближайший сеанс через 7 дней