Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте и Telegram и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "1+1"
1+1  французский 
16+
Intouchables
ближайший сеанс завтра
постер "4 лица Моны Лизы"
4 лица Моны Лизы  итальянский 
12+
Identità Monna Lisa
ближайший сеанс через 3 дня
постер "DJ SNAKE: Париж 2020. Концерт в кино"
DJ SNAKE: Париж 2020. Концерт в кино  французский 
16+
DJ SNAKE – Paris 2020 Live Show
ближайший сеанс через 5 дней
постер "Res Creata. Люди и другие звери"
Res Creata. Люди и другие звери  итальянский 
12+
 новый
Res Creata
ближайший сеанс через 5 дней
постер "Афера по-голливудски"
Афера по-гол­ли­вудски  английский 
16+
The Comeback Trail
ближайший сеанс сегодня
постер "Бегущий по лезвию"
Бегущий по лезвию  английский 
16+
Blade Runner
ближайший сеанс завтра
постер "Великая красота"
Великая красота  итальянский 
18+
La grande bellezza
ближайший сеанс завтра
постер "Вечный свет"
Вечный свет  французский 
Lux Æterna
ближайший сеанс сегодня
постер "Взаперти"
Взаперти  английский 
16+
Run
ближайший сеанс завтра
постер "Выживут только любовники"
Выживут только любовники  английский 
16+
Only Lovers Left Alive
ближайший сеанс послезавтра
постер "Гнездо"
Гнездо  английский 
18+
The Nest
ближайший сеанс завтра
постер "Грань времени"
Грань времени  английский 
18+
Synchronic
ближайший сеанс завтра
постер "Дикая история"
Дикая история  испанский 
18+
El Bar
единственный сеанс завтра
постер "Довод"
Довод  английский 
16+
Tenet
ближайший сеанс завтра
постер "Еще по одной"
Еще по одной  датский 
18+
Druk
ближайший сеанс завтра
постер "Женщина"
Женщина 
16+
Woman
ближайший сеанс завтра
постер "Женщина, которая убежала"
Женщина, которая убежала  корейский 
18+
Domangchin yeoja
ближайший сеанс завтра
постер "Зелёная книга"
Зелёная книга  английский 
16+
Green Book
ближайший сеанс завтра
постер "Избави нас от лукавого"
Избави нас от лукавого  корейский 
18+
 новый
Daman akeseo guhasoseo
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Карантинные истории"
Каран­тинные истории  испанский 
16+
 новый
Relatos con-fin-a-dos
ближайший сеанс завтра
постер "Крестная мама"
Крестная мама  французский 
16+
La Daronne
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Лето’85"
Лето’85  французский 
18+
Été 85
ближайший сеанс завтра
постер "Молодость"
Молодость  английский 
18+
Youth
ближайший сеанс завтра
постер "Невидимый гость"
Невидимый гость  испанский 
16+
Contratiempo
единственный сеанс послезавтра
постер "Необыкновенная история на Рождество"
The Man Who Invented Christmas
ближайший сеанс завтра
постер "Одержимость"
Одержи­мость  английский 
16+
Whiplash
ближайший сеанс завтра
постер "Откуда ты родом?"
Откуда ты родом?  английский 
18+
Mogul Mowgli
единственный сеанс послезавтра
постер "Питер Пэн и Алиса в Стране чудес"
Come Away
ближайший сеанс завтра
постер "Прекрасная эпоха"
Прекрасная эпоха  французский 
18+
La belle époque
ближайший сеанс завтра
постер "Преступить черту"
Преступить черту  испанский 
18+
No matarás
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Прощай, речь"
Прощай, речь  французский 
16+
Adieu au langage
единственный сеанс через 4 дня
постер "Пунтасакра"
Пунта­сакра  итальянский 
16+
 новый
Punta Sacra
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Революция — это мы (искусство в Италии 1976–1977)"
La Rivoluzione Siamo Noi (Arte in Italia 1967/1977)
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Середина 90х"
Середина 90х  английский 
18+
Mid90s
ближайший сеанс завтра
постер "Сияние"
Сияние  английский 
18+
The Shining
ближайший сеанс послезавтра
постер "Страна грёз"
Страна грёз  английский 
16+
Dreamland
ближайший сеанс завтра
постер "Фассбиндер"
Фассбиндер  немецкий 
18+
Enfant Terrible
ближайший сеанс сегодня
постер "Ширли"
Ширли  английский 
18+
Shirley
ближайший сеанс завтра
постер "Шоссе в никуда"
Шоссе в никуда  английский 
18+
Lost Highway
единственный сеанс завтра
постер "Экстаз"
Экстаз  французский 
18+
Climax
ближайший сеанс завтра