Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте, Telegram и Facebook и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "Ford против Ferrari"
Ford против Ferrari  английский 
16+
Ford v Ferrari
ближайший сеанс сегодня
постер "GORILLAZ: Долой фальшивых идолов"
GORILLAZ: Reject False Icons
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Lil Peep: всё для всех"
Lil Peep: всё для всех  английский 
18+
Everybody's Everything
ближайший сеанс послезавтра
постер "Аббатство Даунтон"
Аббатство Даунтон  английский 
18+
Downton Abbey
ближайший сеанс сегодня
постер "Арахисовый сокол"
Арахи­совый сокол  английский 
16+
The Peanut Butter Falcon
ближайший сеанс завтра
постер "Атлантика"
Атлантика  французский 
16+
Atlantique
единственный сеанс послезавтра
постер "Аэронавты"
Аэронавты  английский 
16+
The Aeronauts
ближайший сеанс сегодня
постер "Бойцовский клуб"
Бойцовский клуб  английский 
18+
Fight Club
единственный сеанс через 4 дня
постер "Вайолет Эвергарден: вечность и призрак пера"
Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou
ближайший сеанс сегодня
постер "Варда глазами Аньес"
Варда глазами Аньес  французский 
16+
Varda par Agnès
единственный сеанс через 4 дня
постер "Война токов"
Война токов  английский 
12+
The Current War
ближайший сеанс сегодня
Meeting Gorbachev
ближайший сеанс сегодня
постер "Джокер"
Джокер  английский 
18+
Joker
ближайший сеанс сегодня
постер "Джуди"
Джуди  английский 
16+
Judy
единственный сеанс через 3 дня
постер "Джуманджи: Новый уровень"
Джуманджи: Новый уровень  английский 
12+
Jumanji: The Next Level
ближайший сеанс сегодня
постер "Дитя погоды"
Дитя погоды  японский 
12+
Tenki no ko
ближайший сеанс сегодня
постер "Достать ножи"
Достать ножи  английский 
18+
Knives Out
ближайший сеанс сегодня
постер "Зверь"
Зверь  корейский 
16+
Biseuteo
ближайший сеанс завтра
постер "Извините, мы вас не застали"
Извините, мы вас не застали  английский 
16+
Sorry We Missed You
ближайший сеанс завтра
постер "Капитал в XXI веке"
Капитал в XXI веке  английский 
16+
Capital in the Twenty-First Century
единственный сеанс через 4 дня
постер "Курьер"
Курьер  английский 
18+
 новый
The Courier
ближайший сеанс сегодня
постер "Леонардо да Винчи. Неизведанные миры"
Io, Leonardo
ближайший сеанс завтра
постер "Малыш Джо"
Малыш Джо  английский 
16+
Little Joe
единственный сеанс завтра
постер "Марианна и Леонард: Слова любви"
Marianne & Leonard: Words of Love
единственный сеанс послезавтра
постер "Матиас и Максим"
Матиас и Максим  французский 
18+
Matthias et Maxime
ближайший сеанс сегодня
постер "Микеланджело. Бесконечность"
Michelangelo - Infinito
единственный сеанс завтра
Bait
единственный сеанс сегодня
Нотр-Дам 
16+
 новый
Notre Dame
единственный сеанс через 5 дней
постер "Одной волшебной ночью"
Одной волшебной ночью  французский 
16+
Chambre 212
ближайший сеанс сегодня
постер "Озеро Диких гусей"
Озеро Диких гусей  китайский 
18+
Nan fang che zhan de ju hui
ближайший сеанс сегодня
постер "Паразиты"
Паразиты  корейский 
16+
Parasite
единственный сеанс через 5 дней
постер "Первая любовь"
Первая любовь  японский 
16+
Hatsukoi
ближайший сеанс сегодня
постер "Песнь моря"
Песнь моря  английский 
6+
Song of the Sea
единственный сеанс послезавтра
постер "Портрет девушки в огне"
Портрет девушки в огне  французский 
18+
Portrait de la jeune fille en feu
ближайший сеанс завтра
постер "Предатель"
Предатель  итальянский 
16+
Il traditore
ближайший сеанс сегодня
постер "Прекрасная эпоха"
Прекрасная эпоха  французский 
18+
La belle époque
ближайший сеанс сегодня
постер "Промар"
Промар  японский 
12+
Promare
единственный сеанс через 3 дня
Lass den Sommer nie wieder kommen
единственный сеанс завтра
постер "Работа без авторства"
Работа без авторства  немецкий 
18+
Werk ohne Autor
единственный сеанс послезавтра
постер "Рождество на двоих"
Рождество на двоих  английский 
16+
Last Christmas
ближайший сеанс сегодня
постер "Сиротский Бруклин"
Сиротский Бруклин  английский 
18+
Motherless Brooklyn
ближайший сеанс сегодня
постер "Собаки не носят штанов"
Собаки не носят штанов  финский 
18+
Koirat eivät käytä housuja
ближайший сеанс сегодня
Фабрика грез 
12+
 новый
Traumfabrik
ближайший сеанс завтра
ближайший сеанс сегодня
постер "Холодное сердце II"
Холодное сердце II  английский 
6+
Frozen II
ближайший сеанс сегодня