Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте и Telegram и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "4 лица Моны Лизы"
4 лица Моны Лизы  итальянский 
12+
Identità Monna Lisa
ближайший сеанс сегодня
постер "Бегущий по лезвию"
Бегущий по лезвию  английский 
16+
Blade Runner
ближайший сеанс сегодня
постер "Ведьмы"
Ведьмы  английский 
12+
 новый
The Witches
ближайший сеанс послезавтра
постер "Воспоминания об убийстве"
Salinui chueok
единственный сеанс через 8 дней
постер "Выживут только любовники"
Выживут только любовники  английский 
16+
Only Lovers Left Alive
ближайший сеанс сегодня
постер "Гнездо"
Гнездо  английский 
18+
The Nest
ближайший сеанс сегодня
постер "Голова-ластик"
Голова-ластик  английский 
16+
Eraserhead
единственный сеанс сегодня
постер "Дедушка нелегкого поведения"
War with Grandpa
ближайший сеанс сегодня
постер "Довод"
Довод  английский 
16+
Tenet
ближайший сеанс сегодня
постер "Женщина"
Женщина 
16+
Woman
ближайший сеанс сегодня
постер "Игры судьбы"
Игры судьбы  английский 
18+
Adam
ближайший сеанс сегодня
постер "Коммуна"
Коммуна  датский 
16+
Kollektivet
единственный сеанс послезавтра
постер "Король Стейтен-Айленда"
Король Стейтен-Ай­ленда  английский 
18+
King of Staten island
ближайший сеанс сегодня
постер "Крестная мама"
Крестная мама  французский 
16+
 новый
La Daronne
ближайший сеанс послезавтра
постер "Лето’85"
Лето’85  французский 
18+
Été 85
ближайший сеанс сегодня
постер "Лучшие годы"
Лучшие годы  итальянский 
Gli anni più belli
единственный сеанс через 7 дней
постер "Маги Марен: Время действия"
Маги Марен: Время действия  французский 
18+
 новый
Maguy Marin: L'urgence d'agir
единственный сеанс сегодня
постер "Мадам Парфюмер"
Мадам Парфюмер  французский 
12+
 новый
Les parfums
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Маленькие женщины"
Маленькие женщины  английский 
12+
Little Women
ближайший сеанс завтра
постер "Манхэттенский фестиваль короткометражного кино 2020"
Manhattan Short 2020
ближайший сеанс сегодня
постер "Мой сосед Тоторо"
Мой сосед Тоторо  японский 
0+
Tonari no Totoro
ближайший сеанс сегодня
постер "Молодость"
Молодость  английский 
18+
Youth
единственный сеанс послезавтра
постер "Нарциссистер играет телом"
Нарцис­систер играет телом  английский 
18+
Narcissister Organ Player
единственный сеанс послезавтра
постер "Никогда редко иногда всегда"
Никогда редко иногда всегда  английский 
16+
Never Rarely Sometimes Always
ближайший сеанс завтра
постер "Ночной конвой"
Ночной конвой  французский 
16+
Police
ближайший сеанс послезавтра
постер "Охота"
Охота  датский 
16+
Jagten
ближайший сеанс сегодня
постер "Падение"
Падение  английский 
16+
Falling
ближайший сеанс сегодня
постер "Папина дочка"
Папина дочка  французский 
12+
 новый
Le prince oublié
ближайший сеанс послезавтра
постер "Песнь моря"
Песнь моря  английский 
6+
Song of the Sea
единственный сеанс завтра
постер "С широко закрытыми глазами"
С широко закрытыми глазами  английский 
16+
Eyes Wide Shut
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Середина 90х"
Середина 90х  английский 
18+
Mid90s
ближайший сеанс сегодня
постер "Сияние"
Сияние  английский 
18+
The Shining
ближайший сеанс сегодня
постер "Твин Пикс: Сквозь огонь"
Твин Пикс: Сквозь огонь  английский 
18+
Twin Peaks: Fire Walk with Me
единственный сеанс завтра
постер "Телохранитель бабушки"
Телохра­нитель бабушки  английский 
18+
 новый
Lucky Grandma
ближайший сеанс через 3 дня
Kill It and Leave This Town
единственный сеанс через 3 дня
постер "Удалить историю"
Удалить историю  французский 
16+
Effacer l'historique
ближайший сеанс сегодня
постер "Ундина"
Ундина  немецкий 
16+
Undine
ближайший сеанс завтра
постер "Фантазёры"
Фантазёры  итальянский 
16+
Ricchi di fantasia
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Форрест Гамп"
Форрест Гамп  английский 
12+
Forrest Gump
ближайший сеанс послезавтра
постер "Черный дрозд"
Черный дрозд  английский 
18+
Blackbird
ближайший сеанс сегодня
постер "Шоссе в никуда"
Шоссе в никуда  английский 
18+
Lost Highway
единственный сеанс завтра
постер "Шоу ужасов Рокки Хоррора"
The Rocky Horror Picture Show
единственный сеанс через 4 дня
постер "Экстремальная работа"
Экстре­мальная работа  корейский 
16+
Geukhanjikeob
ближайший сеанс сегодня