Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте, Telegram и Facebook и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "1917"
1917  английский 
16+
1917
ближайший сеанс сегодня
2040: Будущее ждет 
6+
 новый
2040
ближайший сеанс послезавтра
постер "Italian Best Shorts 2: Любовь в Вечном городе"
ближайший сеанс завтра
постер "Анна Франк. Параллельные истории"
#AnneFrank. Parallel Stories
ближайший сеанс сегодня
постер "Атлантика"
Атлантика  французский 
16+
Atlantique
единственный сеанс через 8 дней
постер "Выживут только любовники"
Выживут только любовники  английский 
16+
Only Lovers Left Alive
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Девушка в лабиринте"
Девушка в лабиринте  итальянский 
16+
L'uomo del labirinto
единственный сеанс через 4 дня
постер "Джентльмены"
Джентльмены  английский 
18+
The Gentlemen
ближайший сеанс сегодня
постер "Джокер"
Джокер  английский 
18+
Joker
ближайший сеанс сегодня
постер "Джуди"
Джуди  английский 
16+
Judy
ближайший сеанс сегодня
постер "Достать ножи"
Достать ножи  английский 
18+
Knives Out
ближайший сеанс сегодня
постер "Жан Поль Готье, с любовью"
Жан Поль Готье, с любовью  французский 
18+
Jean Paul Gaultier: Freak and Chic
ближайший сеанс сегодня
постер "Зов предков"
Зов предков  английский 
6+
The Call of the Wild
ближайший сеанс послезавтра
постер "Каннингем"
Каннингем  английский 
16+
Cunningham
ближайший сеанс завтра
постер "Леонардо да Винчи. Неизведанные миры"
Io, Leonardo
ближайший сеанс сегодня
постер "Маленькие женщины"
Маленькие женщины  английский 
12+
Little Women
ближайший сеанс сегодня
постер "Матиас и Максим"
Матиас и Максим  французский 
18+
Matthias et Maxime
ближайший сеанс завтра
постер "Маяк"
Маяк  английский 
18+
The Lighthouse
ближайший сеанс сегодня
постер "Миллион мелких осколков"
Миллион мелких осколков  английский 
18+
A Million Little Pieces
единственный сеанс через 4 дня
постер "Мое прекрасное лето с Софи"
Мое прекрасное лето с Софи  французский 
18+
Une fille facile
единственный сеанс завтра
постер "Однажды… Тарантино"
Однажды… Тарантино  английский 
18+
21 Years: Quentin Tarantino
ближайший сеанс сегодня
постер "Олдбой"
Олдбой  корейский 
18+
Oldeuboi
ближайший сеанс сегодня
постер "Особенные"
Особенные  французский 
12+
Hors normes
ближайший сеанс сегодня
постер "Отверженные"
Отвер­женные  французский 
16+
Les misérables
ближайший сеанс через 5 дней
постер "Офицер и шпион"
Офицер и шпион  французский 
16+
J'accuse
ближайший сеанс сегодня
постер "Паразиты"
Паразиты  корейский 
16+
Parasite
ближайший сеанс сегодня
постер "Песня имён"
Песня имён  английский 
16+
Song of Names
ближайший сеанс завтра
постер "Портрет девушки в огне"
Портрет девушки в огне  французский 
18+
Portrait de la jeune fille en feu
единственный сеанс через 5 дней
постер "Правда"
Правда  французский 
16+
La vérité
ближайший сеанс сегодня
постер "Проксима"
Проксима  английский 
12+
Proxima
единственный сеанс через 3 дня
постер "Свистуны"
Свистуны  румынский 
16+
The Whistlers
ближайший сеанс послезавтра
постер "Сделано в Италии"
Сделано в Италии  итальянский 
16+
Made in Italy
ближайший сеанс сегодня
постер "Скандал"
Скандал  английский 
18+
Bombshell
ближайший сеанс сегодня
постер "Сквозь снег"
Сквозь снег  английский 
18+
Snowpiercer
ближайший сеанс через 7 дней
постер "Соник в кино"
Соник в кино  английский 
6+
Sonic the Hedgehog
ближайший сеанс сегодня
постер "Счастливое число 5"
Счаст­ливое число 5  итальянский 
16+
5 è il numero perfetto
ближайший сеанс сегодня
постер "Счастье быть одной"
Счастье быть одной  итальянский 
16+
Assolo
ближайший сеанс послезавтра
постер "Только ты"
Только ты  английский 
18+
Only You
ближайший сеанс сегодня
постер "Тридцать"
Тридцать  немецкий 
18+
Dreissig
ближайший сеанс сегодня
постер "Удивительное путешествие Доктора Дулиттла"
The voyage of Doctor Dolittle
ближайший сеанс послезавтра
единственный сеанс сегодня
постер "Форрест Гамп"
Форрест Гамп  английский 
12+
Forrest Gump
ближайший сеанс сегодня
постер "Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн"
Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn
ближайший сеанс сегодня
постер "Ходячий замок"
Ходячий замок  японский 
0+
Hauru no ugoku shiro
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Эма: Танец страсти"
Эма: Танец страсти  испанский 
18+
Ema
ближайший сеанс послезавтра