Добро пожаловать на SubsCity! :)
Это удобное и всегда актуальное расписание показа фильмов на языке оригинала (с русскими субтитрами) в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.
Билеты на выбранные сеансы вы можете купить онлайн с помощью сервиса Касса.Рамблер.
Подписывайтесь на нас в ВКонтакте и Telegram и не пропустите ни одного нового фильма в кино на языке оригинала!

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами (Москва)

постер "Аферистка"
Аферистка  английский 
18+
I Care a Lot
ближайший сеанс сегодня
постер "Билли Айлиш: Слегка размытый мир"
Billie Eilish: The World’s A Little Blurry
ближайший сеанс сегодня
постер "Будь собой: Неизвестная история Алис Ги-Блаше"
Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché
ближайший сеанс через 5 дней
постер "Варда глазами Аньес"
Варда глазами Аньес  французский 
16+
Varda par Agnès
ближайший сеанс через 5 дней
постер "Великая красота"
Великая красота  итальянский 
18+
La grande bellezza
ближайший сеанс послезавтра
постер "Выживут только любовники"
Выживут только любовники  английский 
16+
Only Lovers Left Alive
ближайший сеанс сегодня
постер "Девушка, подающая надежды"
Девушка, подающая надежды  английский 
18+
Promising Young Woman
ближайший сеанс завтра
Giulietta degli spiriti
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Дом Пьера Кардена"
Дом Пьера Кардена  английский 
12+
House of Cardin
ближайший сеанс сегодня
постер "Дом, который построил Джек"
Дом, который построил Джек  английский 
18+
The House That Jack Built
единственный сеанс завтра
постер "Друзья навсегда"
Друзья навсегда  английский 
18+
Our Friend
ближайший сеанс завтра
постер "Душа"
Душа  английский 
6+
Soul
ближайший сеанс сегодня
постер "Дьявол в деталях"
Дьявол в деталях  английский 
18+
The Little Things
ближайший сеанс сегодня
постер "Еще по одной"
Еще по одной  датский 
18+
Druk
ближайший сеанс сегодня
постер "Женщина"
Женщина 
16+
Woman
ближайший сеанс через 4 дня
постер "История семьи Блум"
История семьи Блум  английский 
12+
Penguin Bloom
ближайший сеанс сегодня
постер "Ла-Ла Ленд (2021)"
Ла-Ла Ленд (2021)  английский 
16+
La La Land
ближайший сеанс завтра
постер "Лицо"
Лицо  польский 
Twarz
единственный сеанс сегодня
постер "Любит не любит (2021)"
Любит не любит (2021)  японский 
12+
Omoi, Omoware, Furi, Furare
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Любовное настроение"
Любовное настроение  китайский 
16+
Fa yeung nin wa
ближайший сеанс сегодня
постер "Мавританец"
Маври­танец  английский 
18+
The Mauritanian
ближайший сеанс завтра
постер "Малхолланд Драйв"
Малхолланд Драйв  английский 
18+
Mullholland Dr.
ближайший сеанс сегодня
постер "Молодость"
Молодость  английский 
18+
Youth
ближайший сеанс через 3 дня
постер "Назад в будущее"
Назад в будущее  английский 
0+
Back to the Future
ближайший сеанс завтра
постер "Наш отец"
Наш отец  итальянский 
16+
Padrenostro
ближайший сеанс сегодня
постер "Невидимая жизнь Эвридики"
Невидимая жизнь Эвридики  португальский 
18+
A Vida Invisível
ближайший сеанс через 4 дня
постер "Неизвестная"
Неизвестная  французский 
18+
La fille inconnue
ближайший сеанс послезавтра
постер "Никогда редко иногда всегда"
Никогда редко иногда всегда  английский 
16+
Never Rarely Sometimes Always
ближайший сеанс через 3 дня
постер "О теле и душе"
О теле и душе  венгерский 
18+
A teströl és a lélekröl
единственный сеанс через 3 дня
постер "Папаши"
Папаши  итальянский 
16+
È per il tuo bene
единственный сеанс сегодня
постер "Прекрасная эпоха"
Прекрасная эпоха  французский 
18+
La belle époque
ближайший сеанс сегодня
постер "Райя и последний дракон"
Райя и последний дракон  английский 
6+
Raya and the Last Dragon
ближайший сеанс послезавтра
постер "Рассекая волны"
Рассекая волны  английский 
18+
Breaking the Waves
единственный сеанс завтра
постер "Рок-н-рольщики"
Рок-н-рольщики  английский 
16+
Sing Street
ближайший сеанс послезавтра
постер "Рыцари справедливости"
Retfærdighedens ryttere
ближайший сеанс сегодня
постер "Сияние"
Сияние  английский 
18+
The Shining
единственный сеанс через 6 дней
постер "Фестиваль Рифкина"
Фестиваль Рифкина  английский 
16+
Rifkin's Festival
единственный сеанс завтра